-
1 deprivation of liberty
1) юр. лишение свободы (заключение в тюрьму, медицинское учреждение для принудительного лечения и т. п.)Deprivation of liberty is a disposition of last resort and is limited to exceptional cases. — Лишение свободы является крайней мерой и применяется в исключительных случаях.
Syn:Ant:See:2) юр. незаконное удержание, лишение свободы (похищение, незаконное содержание под стражей, принудительный труд и т. п. правонарушения)Two types of cases of deprivation of liberty were documented: kidnapping and forced disappearances. — Были зафиксированы два типа назаконного удержания: похищение и насильственное удержание.
* * *Англо-русский экономический словарь > deprivation of liberty
-
2 deprivation of liberty
-
3 deprivation of liberty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deprivation of liberty
-
4 deprivation of liberty
1) Юридический термин: лишение свободы2) Международное право: лишение свободы (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный англо-русский словарь > deprivation of liberty
-
5 deprivation of liberty
<09> лишение свободы -
6 deprivation of liberty
лишение свободыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deprivation of liberty
-
7 deprivation of liberty
Politics english-russian dictionary > deprivation of liberty
-
8 deprivation of liberty
-
9 deprivation of liberty
n.Freiheitsberaubung f. -
10 deprivation of liberty
law• vapausrangaistus• vapaudenriisto -
11 deprivation of liberty
лишение свободыEnglish-Russian dictionary of technical terms > deprivation of liberty
-
12 deprivation of liberty
-
13 deprivation of liberty
English-russian dctionary of diplomacy > deprivation of liberty
-
14 provide for the punishment of deprivation of liberty
Юридический термин: предусматривать наказание в виде лишения свободы (из текста закона Мальты)Универсальный англо-русский словарь > provide for the punishment of deprivation of liberty
-
15 penalties of deprivation of liberty
Jur. peines privatives de libertéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > penalties of deprivation of liberty
-
16 deprivation of freedom
= deprivation of liberty лишение свободы -
17 deprivation
ˌdeprɪˈveɪʃən сущ.
1) потеря;
лишение, отнятие;
убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of citizenship ≈ лишение гражданства deprivation of civil rights ≈ поражение в правах, лишение гражданских прав deprivation of life ≈ лишение жизни to suffer deprivation ≈ понести потерю
2) а) лишить должности б) церк. отрешение от должности;
лишение бенефиция лишение;
отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата( церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * of hearing выключение слуха deprivation лишение ~ церк. лишение бенефиции ~ потеря;
лишение ~ потеря, лишение ~ потеря ~ снятие с должности ~ утрата ~ of eligibility for election лишение права на избрание ~ of liberty лишение свободы ~ of property конфискация имущества ~ of right of disposal лишение избирательного права ~ of right of disposal лишение права распоряжаться собственностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deprivation
-
18 deprivation
втрата; зняття з посади; позбавлення (в т. ч. прав тощо); позбавлення бенефіціяdeprivation of parliamentary immunity — = deprivation of parliamentary privilege позбавлення парламентської недоторканності
deprivation of parliamentary privilege — = deprivation of parliamentary immunity
- deprivation of citizenshipdeprivation of the right to hold the position — позбавлення права обіймати певну посаду (певні посади)
- deprivation of civil rights
- deprivation of consortium
- deprivation of freedom
- deprivation of liberty
- deprivation of life
- deprivation of parental rights
- deprivation of property
- deprivation of right
- deprivation of rights
- deprivation of special rights -
19 deprivation
[ˌdeprɪˈveɪʃən]deprivation лишение deprivation церк. лишение бенефиции deprivation потеря; лишение deprivation потеря, лишение deprivation потеря deprivation снятие с должности deprivation утрата deprivation of eligibility for election лишение права на избрание deprivation of liberty лишение свободы deprivation of property конфискация имущества deprivation of right of disposal лишение избирательного права deprivation of right of disposal лишение права распоряжаться собственностью -
20 deprivation
1. n лишение; отнятие2. n потеря, утрата3. n церк. лишение бенефиция4. n выключение, депривацияСинонимический ряд:1. being deprived of (noun) being deprived of; hardship; need; removal; seizure; want2. loss (noun) cost; damage; deprival; deprivement; detriment; dispossession; divestiture; forfeit; forfeiture; hurt; loss; pain; privation
См. также в других словарях:
deprivation of liberty — index restraint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
liberty — lib·er·ty n pl ties 1 a: freedom from external (as governmental) restraint, compulsion, or interference in engaging in the pursuits or conduct of one s choice to the extent that they are lawful and not harmful to others b: enjoyment of the rights … Law dictionary
deprivation — n. 1 (usu. foll. by of) the act or an instance of depriving; the state of being deprived (deprivation of liberty; suffered many deprivations). 2 a deposition from esp. an ecclesiastical office. b an instance of this. Etymology: med.L deprivatio… … Useful english dictionary
deprivation of freedom — negation of rights or liberty … English contemporary dictionary
Land and liberty (slogan) — Land and Liberty (Spanish: Tierra y Libertad , Russian: Zemlya i Volya) is an anarchist political slogan. It was originally used as a name of the Russian revolutionary organization Zemlya i Volya in 1878, then by the revolutionary leaders of the… … Wikipedia
Basic Law: human dignity and liberty — The law was passed on 17 March 1992 by the 12th Knesset. Sections of it were subsequently integrated into the 1994 version of Basic Law: Freedom of Occupation. In view of the fact that the Knesset was unsuccessful in its endeavors to enact… … Historical Dictionary of Israel
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
Cleveland Board of Education v. Loudermill — Supreme Court of the United States Argued December 3, 1984 … Wikipedia
Greenholtz v. Inmates of the Nebraska Penal and Correctional Complex — SCOTUSCase Litigants=Greenholtz v. Inmates of the Nebraska Penal and Correctional Complex ArgueDate=January 17 ArgueYear=1979 DecideDate=May 29 DecideYear=1979 FullName=Greenholtz, Chairman, Board of Parole of Nebraska et al. v. Inmates of the… … Wikipedia
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance — The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance is an international human rights instrument of the United Nations and intended to prevent forced disappearance. The text was adopted by the United Nations… … Wikipedia
United States federal probation and supervised release — The life cycle of federal supervision for a defendant. United States federal probation and supervised release are imposed at sentencing. The difference between probation and supervised release is that the former is imposed as a substitute for… … Wikipedia